Ho localizzato il testo per il mercato italiano, sostituendo i riferimenti lituani con il quadro italiano: **Alloggiati Web della Polizia di Stato** e **art. 109 T.U.L.P.S.**, che impone la comunicazione degli alloggiati alla Questura entro 24 ore dall’arrivo, o immediatamente per soggiorni inferiori a 24 ore. ([Alloggiati Web][1])
```html
Di seguito è riportata la versione finale, giuridicamente rifinita e localizzata per l’Italia dei Termini di Servizio (Termini e Condizioni) di “EuroCheckin” in lingua italiana, mantenendo:
- la struttura
- la precisione giuridica
- un tono professionale e neutrale
- la coerenza con il GDPR, Alloggiati Web e la prassi normativa dell’UE
Il testo è pronto per la pubblicazione diretta sul sito web.
TERMINI DI SERVIZIO
(Termini e condizioni)
Ultimo aggiornamento: 2026-02-01
Benvenuto su “EuroCheckin”. I presenti Termini di Servizio (di seguito, i “Termini”) disciplinano l’accesso al sito web www.eurocheckin.it e l’utilizzo della piattaforma “EuroCheckin” (di seguito, il “Servizio”).
Accedendo al Servizio o utilizzandolo, confermi di aver letto i presenti Termini e di accettarne il contenuto. Se non accetti i Termini, non puoi utilizzare il Servizio.
1. Informazioni sul fornitore del Servizio
- Nome commerciale: EuroCheckin
- Fornitore del Servizio: Roxlogic IT Solutions
- Email di contatto: [email protected]
- Sito web: https://www.eurocheckin.it
2. Descrizione del Servizio
“EuroCheckin” è una piattaforma digitale progettata per:
- facilitare il processo di check-in online degli ospiti;
- automatizzare la registrazione degli ospiti e la trasmissione dei dati alle autorità competenti
(ad esempio, Alloggiati Web in Italia, SES Hospedajes in Spagna); - conservare i dati in conformità ai requisiti normativi applicabili;
- sincronizzare i calendari con le piattaforme di prenotazione;
- fornire funzionalità aggiuntive relative alla gestione operativa delle strutture ricettive e al rispetto degli obblighi di legge.
“EuroCheckin” opera come fornitore di soluzioni tecnologiche e non è un’autorità pubblica, un organo di controllo o un consulente legale.
➡️ L’utente è l’unico responsabile della conformità della propria attività alle normative vigenti.
3. Requisiti di utilizzo
Per utilizzare il Servizio, l’utente deve:
- essere maggiorenne;
- operare come fornitore di servizi ricettivi, rappresentante di hotel, property manager o soggetto debitamente autorizzato;
- fornire informazioni accurate, veritiere e aggiornate;
- mantenere riservate le proprie credenziali di accesso.
L’utente è responsabile di tutte le attività svolte tramite il proprio account.
4. Obblighi dell’utente
L’utente si impegna a:
- utilizzare il Servizio nel rispetto delle normative vigenti;
- non fornire dati falsi, inesatti o incompleti;
- non utilizzare la piattaforma per finalità illecite;
- garantire di avere una base giuridica valida per il trattamento dei dati personali degli ospiti;
- informare gli ospiti del trattamento dei loro dati personali, ove richiesto dalla legge.
“EuroCheckin” non è responsabile per l’uso improprio del Servizio derivante da azioni od omissioni dell’utente.
5. Conformità normativa
“EuroCheckin” fornisce strumenti tecnici pensati per facilitare il rispetto di:
- normative nazionali sulla registrazione degli ospiti
(ad esempio, in Italia - il sistema Alloggiati Web); - Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR);
- altre normative nazionali applicabili.
La responsabilità finale del rispetto delle norme rimane in capo all’utente.
“EuroCheckin” non garantisce l’assenza di sanzioni nei casi in cui le violazioni derivino da comportamenti dell’utente o da disservizi di sistemi terzi indipendenti dalla piattaforma.
6. Protezione dei dati personali
Ai sensi del GDPR:
- il fornitore di servizi ricettivi agisce in qualità di Titolare del trattamento (Data Controller);
- “EuroCheckin” agisce in qualità di Responsabile del trattamento (Data Processor).
Il trattamento dei dati personali è inoltre disciplinato da:
- Informativa sulla Privacy;
- Accordo sul trattamento dei dati (DPA), ove applicabile.
7. Prezzi e pagamenti
- I prezzi del Servizio sono indicati sul sito web e possono essere soggetti a imposte applicabili.
- Salvo diversa indicazione:
- gli abbonamenti sono fatturati periodicamente;
- l’utente può annullare l’abbonamento in qualsiasi momento;
- per i periodi già pagati il rimborso non è garantito.
“EuroCheckin” si riserva il diritto di modificare i prezzi, dandone ragionevole preavviso agli utenti.
8. Periodo di prova gratuito
Qualora venga offerto un periodo di prova gratuito (ad esempio, 15 giorni):
- l’accesso è concesso per un periodo di tempo limitato;
- al termine del periodo può essere richiesto un abbonamento attivo;
- “EuroCheckin” si riserva il diritto di modificare o interrompere in qualsiasi momento le condizioni del periodo di prova.
9. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti del sito web e della piattaforma, inclusi:
- testi,
- design,
- software,
- loghi,
- il marchio “EuroCheckin”,
sono di proprietà di Roxlogic IT Solutions o utilizzati su licenza.
Senza espressa autorizzazione scritta, è vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione o modifica.
10. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge:
- “EuroCheckin” non è responsabile per danni indiretti, lucro cessante o interruzioni dell’attività;
- non si garantisce che il Servizio sia privo di errori tecnici o interruzioni;
- non si risponde per malfunzionamenti di sistemi terzi (autorità pubbliche, piattaforme di prenotazione, servizi di hosting o simili);
- la responsabilità complessiva di “EuroCheckin” non potrà superare l’importo pagato dall’utente negli ultimi 12 mesi.
11. Disponibilità del Servizio
Il Servizio può risultare temporaneamente non disponibile a causa di:
- manutenzione tecnica,
- aggiornamenti,
- interruzioni esterne.
Il funzionamento continuo e ininterrotto non è garantito.
12. Sospensione o cessazione del Servizio
“EuroCheckin” può sospendere o interrompere l’accesso se:
- i presenti Termini vengono violati;
- viene rilevata un’attività fraudolenta o illecita;
- i pagamenti non vengono effettuati.
L’utente può cessare l’utilizzo del Servizio in qualsiasi momento dal pannello di controllo o inviando una richiesta scritta.
13. Modifiche ai Termini
“EuroCheckin” si riserva il diritto di modificare i presenti Termini.
Le condizioni aggiornate saranno pubblicate su questa pagina con una nuova data di aggiornamento.
L’uso continuato del Servizio costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
14. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge spagnola, salvo ove diversamente previsto dalla normativa applicabile.
Qualsiasi controversia sarà devoluta ai tribunali competenti della Spagna.
15. Contatti
📧 [email protected]
🌐 https://www.eurocheckin.it
```
[1]: https://alloggiatiweb.poliziadistato.it/?utm\_source=chatgpt.com “Servizio Alloggiati - Polizia di Stato”